What name that is the Gaelic equivalent of ‘James’ is sometimes used as a slang word for a private detective in the US? August 17, 2017 By Show answer Shamus (from SĂ©amus) More English Words & Origins QuestionsMore Language Questions