What language gave us the word honcho, for big shot or boss? December 14, 2017 By Show answer Japanese. Hancho means “squad commander” in Japanese. More Entertainment QuestionsMore Movies Questions