What famous structure in Greek mythology was built by a man named Epeius? August 17, 2017 By Show answer The Trojan Horse. According to the legend, Epeius was a skilled woodworker commissioned by Odysseus to build the huge gift horse More Greek Mythology QuestionsMore Mythology Questions